2 écoles maternelles et élémentaires
À Cheny, 2 écoles : 1 maternelle et 1 élémentaire, toutes deux publiques. Une seule école de Cheny a un indice de position sociale (IPS) publié, 91,2, en dessous de la médiane des écoles de l'Yonne (101,3). Les deux écoles de Cheny relèvent de l'éducation prioritaire, toutes en REP.
| Ecole élémentaire Marie CurieÉlémentaire | Public | REP | 91,2 | 116 | 7 | 16,6 |
| Ecole maternelle BouskidouMaternelle | Public | REP | — | 91 | 5 | 18,2 |
Comparez avec les écoles des communes limitrophes.