2 écoles maternelles et élémentaires
À Châtenay-sur-Seine, 2 écoles : 1 maternelle et 1 élémentaire, toutes deux publiques. Aucune des 2 écoles de Châtenay-sur-Seine n'a d'indice de position sociale (IPS) publié. Aucune école de Châtenay-sur-Seine n'est classée en éducation prioritaire.
| Ecole maternelle Les PinaguetsMaternelle | Public | — | — | 51 | 2 | 25,5 |
| Ecole primaire les ChataigniersÉlémentaire | Public | — | — | 46 | 2 | 23,0 |
Comparez avec les écoles des communes limitrophes.